POUR RAPPEL